Beispiele für die Verwendung von "заведение" im Russischen mit Übersetzung "заклади"
Übersetzungen:
alle178
заклад56
закладів43
закладу35
закладі13
заклади12
закладом6
закладах5
закладами4
установ1
школи1
закладам1
навчальними закладами1
Ребята достойно представили своё учебное заведение.
Учасники достойно представили свої навчальні заклади.
Учебные заведения: двухгодичные курсы катехизаторов;
Навчальні заклади: дворічні курси катехізаторів;
синод основывал специальные богословские заведения.
синод засновував спеціальні богословські заклади.
Вместо этого такие заведения применяют трудотерапию.
Замість цього такі заклади застосовують працетерапію.
Подобные заведения занимаются трансплантацией человеческих органов.
Подібні заклади займаються трансплантацією людських органів.
специализированные общеобразовательные школы, высшие учебные заведения.
спеціалізовані загальноосвітні школи, вищі навчальні заклади.
Закрывали монастыри, храмы, духовные учебные заведения.
Закривали монастирі, храми, духовні навчальні заклади.
детско-юношеские спортивные заведения профессиональных футбольных клубов;
дитячо-юнацькі спортивні заклади професіональних футбольних клубів;
В Очаковском районе размещено 62 заведения отдыха.
В Очаківському районі розміщено 62 заклади відпочинку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung