Ejemplos del uso de "завезли" en ruso

<>
mostrar
Позже её завезли в Америку. Пізніше її завезли до Америки.
Скорее всего, его завезли туда морем. Очевидно, його було доставлено туди морем.
Сколько кг яблок завезли в магазин? Скільки кг яблук завезли до магазину?
Так, переселенцы из Англии завезли овец. Так, переселенці з Англії завезли овець.
Для них приготовили помещения, завезли оборудование... Для них надали приміщення, завезли обладнання...
В Японию тофу завезли буддийские монахи. В Японії тофу завезли буддійські ченці.
Испанцы завезли в Японию табак и помидоры. Іспанці завезли до Японії тютюн і помідори.
В Донбасс для усмирения боевиков завезли "кадыровцев" На Донбас для приборкання бойовиків завезли "кадировців"
Испанцы завезли в Гватемалу пшеницу, сахарный тростник. Іспанці завезли в Гватемалу пшеницю, цукрову тростину.
Испанские конкистадоры в 16 веке завезли оспу в Америку. У XVI ст. іспанські конкістадори завезли віспу в Америку.
Сам город Черкассы наполовину завезен. Сам місто Черкаси наполовину завезений.
Завезена гуманитарная помощь в город Курахово. Завезено гуманітарну допомогу у місто Курахове.
Завезён в Австралию и Новую Зеландию. Завезені в Австралію і Нову Зеландію.
В 1909 г. завезена в США. У 1909 р. завезена до США.
Также завезён 1 вид пресноводной черепахи. Також завезений 1 вид прісноводної черепахи.
Здесь большинство "блях" было завезено иностранцами. Тут більшість "блях" було завезено іноземцями.
Были завезены в Америку в 1974 году. Були завезені до Америки в 1974 році.
В Чехии также имеется завезённая популяция. У Чехії також є завезена популяція.
Человеком была завезена в Северную Америку. Людиною був завезений до Північної Америки.
В храм уже завезено 98% его составляющих. У храм завезено вже 98% його складових.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR