Beispiele für die Verwendung von "зависимое" im Russischen mit Übersetzung "залежні"

<>
Однако, эти случайные величины зависимы. Однак, ці випадкові величини залежні.
Зависимые и независимые случайные величины. Залежні й незалежні випадкові величини.
Зависимые слова следуют за главными. Залежні слова йдуть за головним.
Американская и китайская экономики взаимно зависимы. Американська і китайська економіки взаємно залежні.
Дети мира невинны, уязвимы и зависимы. Діти світу невинні, вразливі й залежні.
Рыбы - творцы, зависимые от своего воображения. Риби - творці, залежні від своєї уяви.
Многие "зависимые" страдают головной болью, бессонницей. Багато "залежні" страждають головним болем, безсонням.
Земледелием занимались рабы и зависимые работники. Землеробством займалися раби і залежні працівники.
"Люди и дальше зависимы от гуманитарных поставок. "Люди й надалі залежні від гуманітарних поставок.
"Люди и дальше зависимы от гуманитарных пост... "Люди і далі залежні від гуманітарних поставок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.