Sentence examples of "завладеть" in Russian

<>
Целью было завладеть Киевским воеводством. Метою було заволодіти Київським воєводством.
5) для пресечения попытки завладеть огнестрельным оружием. 5) для припинення спроби заволодіти вогнепальною зброєю.
Также, наемник завладел волшебным кристаллом Креншинибоном. Також, найманець заволодів чарівним кристалом Креншінібоном.
Городом вновь завладели христиане [41]. Містом знову заволоділи християни [41].
Так Литва завладела и Волынью. Так Литва заволоділа і Волинню.
Завладев автомобилем, злоумышленники скрылись на нем. Заволодівши автомобілем, зловмисники втекли на ньому.
Однако Безумный Титан уже завладел Камнем. Однак Шалений Титан вже заволодів Каменем.
Вскоре турки повторно завладели замком. Невдовзі турки повторно заволоділи замку.
Теперь его вниманием завладела журналистика. Тепер його увагою заволоділа журналістика.
Злоумышленник завладел деньгами и золотыми украшениями. Зловмисник заволодів грошима та золотими прикрасами.
С первых минут инициативой завладели гости. З перших хвилин ініціативою заволоділи гості.
После чего, завладел мобильным телефоном последней. Після чого, заволодів мобільним телефоном останньої.
Всего осужденные завладели 178 тыс. рублей. Всього засуджені заволоділи 178 тис. рублів.
Потом этим замком завладел клан Дуглас. Потім цим замком заволодів клан Дуглас.
В результате Добрянский завладел 100% уставного капитала. У результаті Добрянський заволодів 100% статутного капіталу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.