Beispiele für die Verwendung von "завода" im Russischen mit Übersetzung "заводах"

<>
einblenden
Работал слесарем на петроградских заводах. Працював слюсарем на заводах Петрограда.
Выпускники профтехшколы работали на заводах: Випускники профтехшколи працювали на заводах:
Фильтрация вина на винодельческих заводах. Фільтрація вина на виноробних заводах.
Работал технологом на заводах страны. Працював технологом на заводах країни.
на заводах по изготовлению цемента; На заводах з виробництва цементу;
работал слесарем на заводах Петербурга.... працював слюсарем на заводах Петербурга.
Выпускались они и на заводах Нобелей. Випускали їх і на заводах Нобелів.
Некоторое время трудился на харьковских заводах. Деякий час працював на харківських заводах.
внедрение на цементных заводах энергосберегающих технологий. впровадження на цементних заводах енергозберігаючих технологій.
Машины производили на заводах фирмы Kawanishi. Літаки виготовляли на заводах фірми Kawanishi.
Он производился на заводах фирмы Kawanishi. Він виготовлявся на заводах фірми Kawanishi.
На заводах широко внедрялось машинное оборудование. На заводах широко запроваджується машинне обладнання.
Попутные газы перерабатывают на газоперерабатывающих заводах. Попутні гази переробляють на газопереробних заводах.
Работал слесарем на заводах Кременчуга, Харькова. Працював слюсарем на заводах Крменчука, Харкова.
Рабочие и ИТР на других заводах Робітники і ІТР на інших заводах
Работал на заводах Екатеринослава и Николаева. Працював на заводах Катеринослава і Миколаєва.
Люди тогда работали на заводах и фабриках. Зазвичай вони працювали на заводах та фабриках.
Изделия и конструкции изготавливали на 5 заводах. Вироби і конструкції виготовляли на 5 заводах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen