Beispiele für die Verwendung von "завоевавшее" im Russischen mit Übersetzung "завоювали"

<>
В 1064 Армению завоевали сельджуки. У 1064 Вірменію завоювали сельджуки.
Золотые медали на олимпиаде завоевали: Золоті медалі на Іграх завоювали:
Серебро завоевали каноисты из Бразилии. Срібло завоювали каноїсти з Бразилії.
Весь пьедестал завоевали лыжницы Норвегии. Весь п'єдестал завоювали лижниці Норвегії.
Легкоатлеты области завоевали 11 медалей. Легкоатлети області завоювали 11 медалей.
Звание чемпионок завоевали спортсменки США. Звання чемпіонок завоювали спортсменки США.
Спустя столетие его завоевали хазары. Через століття його хазари завоювали.
В 1375 турки завоевали Киликию. У 1375 турки завоювали Кілікію.
Наши атлеты завоевали пять наград. Наші атлети завоювали п'ять нагород.
Мы завоевали шесть призовых мест. Хлопці завоювали 6 призових місць.
В 2006 году тираспольцы завоевали "бронзу". У 2006 році тираспільці завоювали "бронзу".
Скинали завоевали признательность благодаря своим преимуществам: Скинали завоювали вдячність завдяки своїм перевагам:
Гарибальди в 1860 г. завоевали Сицилию. Гарібальді в 1860 р. завоювали Сицилію.
Отечественные спортсмены завоевали восемь золотых наград. Наші спортсмени завоювали вісім високих нагород.
В XI веке Сицилию завоевали норманны. У XI столітті Сицилію завоювали нормандці.
Украинские паралимпийцы паралимпийцы завоевали 477 медалей. Українські паралімпійці паралімпійці завоювали 477 медалей.
Бронзовые медали завоевали футболистки сборной Германии. Бронзові медалі завоювали футболістки збірної Німеччини.
Сегодня флеш-карты завоевали огромную популярность. Сьогодні флеш-карти завоювали величезну популярність.
Поддерживаемые "Укрбуд" параволейболисты завоевали кубок Риги Підтримувані "Укрбуд" параволейболісти завоювали кубок Риги
В 1521 испанцы завоевали долину Толуки. 1521 року іспанці завоювали долину Толука.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.