Beispiele für die Verwendung von "заглавие" im Russischen

<>
Посередине большими буквами - заглавие статьи. Посередині великими літерами - заголовок статті.
Заглавие: Джунгли Дух: Зов природы Назва: Джунглі Дух: Поклик природи
Этот раздел гидромеханики получил заглавие "гидравлика". Цей розділ гідромеханіки отримав назву "гідравліка".
Все документы DSpace должны иметь заглавие! Всі матеріали DSpace повинні мати заголовок!
заглавие: Сказочные легенды: Гензель и Гретель Назва: Казкові легенди: Гензель і Гретель
тогда она ещё носила заглавие "Иерусалим". тоді вона ще носила назву "Єрусалим".
Заглавие предложения Раздел продукции, где искать Заголовок пропозиції Розділ продукції, де шукати
Заглавие: Chili Gold 2 - Звездная джекпоты Назва: Chili Gold 2 - Зоряна джекпоти
Подобного рода серверы получили заглавие суперсерверов. Подібного роду сервери отримали назву суперсервером.
Ключевое заглавие (Продолжающиеся ресурсы) 8.3. Ключовий заголовок (Продовжувані ресурси) 8.3.
Сочинения. - Режим доступа: WEB - Заглавие с экрана. 12. - Режим доступу: WEB - Заголовок з екрана.
Поиск возможен по автору и заглавию. Пошук можливий по автору і заголовку.
заглавия научных статей должны быть информативными. заголовки наукових статей мають бути інформативними;
Перенос слов в заглавиях не допускается. Перенос слів у заголовках не дозволяється.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.