Beispiele für die Verwendung von "задача" im Russischen mit Übersetzung "завдання"

<>
Задача: "Свадебная арка", пространственная работа Завдання: "Весільна арка", просторова робота
2) Задача на умножение матриц. 2) Завдання на множення матриць.
Задача Детско-молодежного общественного центра: Завдання Дитячо-молодіжного громадського центру:
Вначале эта задача казалась невыполнимой. Спочатку це завдання здавалося нерозв'язним.
"Поставлена задача взорвать хрупкий мир. "Поставлено завдання підірвати крихкий мир.
Это приоритетная задача ", - убежден эксперт. Це пріоритетне завдання ", - переконаний експерт.
Организовать маленькое пространство - задача непростая. Організувати маленьке простір - завдання непросте.
Оптимальный выбор оттенка - непростая задача. Оптимальний вибір відтінку - непросте завдання.
Быть приемными родителями - сложная задача. Бути прийомними батьками - складне завдання.
Дойти до финала - непростая задача. Дійти до фіналу - непросте завдання.
Задача - выбить противника с экрана. Завдання - вибити противника з екрану.
Перед ведущими стояла задача созд... Перед ведучими стояло завдання ство...
Расчистка политического пространства - комплексная задача. Розчищення політичного простору - комплексне завдання.
вторая задача - постепенно приумножить его; друга завдання - поступово примножити його;
Перед маршалом стояла непростая задача. Перед маршалом постало непросте завдання.
Задача: Знакомство с миром профессии. Завдання: Ознайомлення зі світом професій.
Их задача - заразить всех игроков. Їх завдання - заразити всіх гравців.
Задача аналитика - выяснить причину симптома. Завдання аналітика - з'ясувати причину симптому.
Задача у них исключительно наступательная. Завдання в них виключно наступальні.
Трудная задача стояла перед ним. Нелегке завдання стояло перед ними.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.