Beispiele für die Verwendung von "задачи" im Russischen mit Übersetzung "завдання"

<>
Математическая запись задачи векторной оптимизации. Математичний запис завдання векторної оптимізації.
формулирование целей статьи (постановка задачи); формулювання цілей статті (постановка завдання);
Давайте решим все ваши задачи! Давайте вирішимо всі ваші завдання!
Пептидная трансплантация решает следующие задачи: Пептидная трансплантація вирішує наступні завдання:
Какие задачи стоят перед рекрутером? Які завдання постають перед рекрутером?
системи и оптимизировать рутинные задачи. системи і оптимізувати рутинні завдання.
убежденность подчиненного в посильности задачи; переконання підлеглого в посильності завдання;
Какие задачи решает спутниковый мониторинг? Які завдання вирішує супутниковий моніторинг?
Задачи по темам уроков сайта Завдання по темам уроків сайту
Ставьте задачи и планируйте коммуникации. Ставте завдання і плануйте комунікації.
второй - письменное решение ситуационной задачи. другий - письмове розв'язання ситуаційного завдання.
Какие ЗАДАЧИ будет решать GMA? Які ЗАВДАННЯ буде вирішувати GMA?
Основные задачи и функции Укрморречфлота. Основні завдання та функції Укрморрічфлоту.
Задачи для курьера - Meest Group Завдання для кур'єра - Meest Group
Цели, задачи медико-генетического консультирования. Цілі і завдання медико-генетичного консультування.
Все задачи мы решаем комплексно. Всі завдання ми вирішуємо комплексно.
я рисую схему "выполнения задачи" я малюю схему "виконання завдання"
СЗН решают четыре основные задачи. СЗН вирішують чотири основних завдання.
Задачи школы: воспитывать гуманных людей; Завдання школи: виховувати гуманних людей;
Ю.Тимошенко озвучила первоочередные задачи. Ю.Тимошенко озвучила першочергові завдання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.