Beispiele für die Verwendung von "задержания" im Russischen
Übersetzungen:
alle67
затримання51
затриманні8
арешт3
затримали1
затриманням1
затримані1
затримань1
із затримання1
Четверо пограничников после задержания уволились.
Четверо прикордонників після затримання звільнилися.
требовать проверки прокурором правомерности задержания;
вимагати перевірки прокурором правомірності затримання;
Предотвращение необоснованного задержания двух судов
Запобігання необґрунтованому затримання двох судів
При задержании всегда составляется протокол задержания.
При затриманні завжди складається протокол затримання.
Причиной задержания стал "незаконный вылов камбалы".
Причиною затримання став "незаконний вилов камбали".
Задержания избежали руководители оппозиционной Демократической партии.
Затримання уникли керівники опозиційної Демократичної партії.
моментальный вызов групп задержания службы охраны;
моментальний виклик груп затримання служби охорони;
Последствия задержания иностранных невоенных судов Статья 32.
Наслідки затримання іноземних невійськових суден Стаття 32.
Допускаются также приготовленные задержания с разрешением вниз.
Допускаються також приготовані затримання зі здатністю вниз.
Во время задержания он угрожал правоохранителю пистолетом.
Під час затримання він погрожував поліцейському пістолетом.
Боевики впервые показали Асеева с момента задержания.
Бойовики вперше показали Асєєва від моменту затримання.
Во время задержания он попытался отобрать оружие у правоохранителей.
Під час затримання він намагався чинити правоохоронцям збройний опір.
Самые жесткие и массовые задержания были в Санкт-Петербурге.
Найжорсткіші і наймасовіші затримання мали місце в Санкт-Петербурзі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung