Beispiele für die Verwendung von "задержанная" im Russischen mit Übersetzung "затриманий"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle367 затримали96 затримала51 затримано49 затриманий36 затримані24 затриманих22 затримати13 затримало12 затриманим12 затримана8 затриманого6 затриманими5 затриманому4 затримав3 заарештувала3 заарештували3 заарештовані3 поліція затримала2 заарештовано2 міліція затримала1 поліція1 правоохоронці1 заарештований1 чоловіка1 затриманій1 ним1 затриманою1 заарештованих1 затримане1 затримають1 заарештувати1 підозрюваного1

einblenden

Люди не пострадали, правонарушитель задержан. Люди не постраждали, правопорушник затриманий.

Мужчина задержан за порчу авто Чоловік затриманий за псування авто

Военком был задержан "на горячем". Воєнком був затриманий "на гарячому".

"По моей информации, Мкртчан задержан. "За моєю інформацією, Мкртчан затриманий.

Поддельный полицейский задержан во Флориде Підроблений поліцейський затриманий у Флориді

Подозреваемая задержана в процессуальном порядке. Підозрюваний затриманий у процесуальному порядку.

Задержанный оказался 45-летним россиянином. Затриманий виявився 45-річним росіянином.

Задержанный оказался любовником жены дипломата. Затриманий виявився коханцем дружини дипломата.

Груз был задержан, произведен отбор проб. Вантаж був затриманий, проведено відбір проб.

Нападавший был ранен телохранителем и задержан. Нападник був поранений охоронцем і затриманий.

"Правонарушитель был задержан на месте преступления. "Правопорушник був затриманий на місці злочину.

Потом нападавший был ранен и задержан. Потім нападник був поранений та затриманий.

После войны Гугенберг был задержан англичанами. Після війни Гугенберг був затриманий англійцями.

В Торецком задержан пулеметчик НВФ "ДНР". У Торецьку затриманий кулеметник НЗФ "ДНР".

Лапшин был задержан на месте происшествия. Лапшин був затриманий на місці пригоди.

Литвинов был задержан летом 2014 года. Литвинов був затриманий влітку 2014 року.

СМИ: задержан заместитель шефа Полиции порядка ЗМІ: затриманий заступник шефа Поліції порядку

Первоначально сообщалось, что Таргамадзе был задержан. Спочатку повідомлялося, що Таргамадзе був затриманий.

Военнослужащий задержан, с ним работают дознаватели. Військовослужбовець затриманий, з ним працюють дізнавачі.

Ранее задержанный алжирец жил в Бельгии. Раніше затриманий алжирець жив у Бельгії.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen