Beispiele für die Verwendung von "задолженность" im Russischen

<>
Корпоративная задолженность на рекордной высоте. Корпоративна заборгованість на рекордній висоті.
Дебиторская задолженность и акт взаиморасчетов Дебіторська заборгованість та акт взаєморозрахунків
3) Задолженность перед "зелёной" генерацией. 3) Заборгованість перед "зеленої" генерацією.
Задолженность перед кредиторами не погашена. Заборгованість перед кредиторами не погашена.
Student Accounts & университет Дебиторская задолженность Student Accounts & університет Дебіторська заборгованість
Прочая текущая дебиторская задолженность 1155 - - Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 - -
Как правило, безнадежную дебиторскую задолженность списывают. Як правило, безнадійну дебіторську заборгованість списують.
Дебиторская задолженность и ее контроль супервайзером Дебіторська заборгованість та її контроль супервайзером
Завод полностью покрыл задолженность по зарплате. Завод повністю покрив заборгованість з зарплатні.
10) торговую и прочую кредиторскую задолженность; и) торговельна та інша кредиторська заборгованість;
Задолженность по оплате потребленных товаров, услуг Заборгованість з оплати спожитих товарів, послуг
• резервы под стандартную задолженность других банков; ■ резерви під стандартну заборгованість інших банків;
17 декабря вся задолженность была погашена. 17 грудня вся заборгованість була погашена.
Безнадежная и сомнительная задолженность 159.1. Безнадійна та сумнівна заборгованість 159.1.
Другая текущая дебиторская задолженность 1155 53 1723 Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 53 1723
финансовой отчетности (задолженность, переплаты и т.д.). Фінансової звітності (заборгованість, переплати, тощо).
Текущая кредиторская задолженность по внутренним расчетам 1645 - - Поточна кредиторська заборгованість із внутрішніх розрахунків 1645 - -
Прочая текущая дебиторская задолженность 1155 27923 28198 Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 27923 28198
Прочая текущая дебиторская задолженность 1155 5 325 Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 5 325
Прочая текущая дебиторская задолженность 1155 53 907 Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 53 907
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.