Beispiele für die Verwendung von "зажиточной" im Russischen

<>
Родом из зажиточной семьи мясника; Родом із заможної родини м'ясника;
Посещали ее преимущественно дети зажиточной верхушки. Відвідували її переважно діти заможної верхівки.
Т. Никонов был из зажиточной крестьянской семьи; Т. Ніконов був із заможної селянської родини;
Дома зажиточных хозяев занимала беднота. Будинки заможних господарів займала біднота.
Безусловно, существовали и зажиточные колхозы. Безумовно, існували й заможні колгоспи.
Родился в семье немецкого зажиточного пивовара. Народився в сім'ї німецького заможного пивовара.
"Зажиточное общество, конкурентоспособная экономика, эффективное государство"... "Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава";
Этот район населен более зажиточный жителей. Цей район населений більш заможний жителів.
• в зажиточных семьях работали странствующие дьяки; • у заможних сім'ях працювали мандрівні дяки;
Пример лордов последовали зажиточные крестьяне. Приклад лордів наслідували заможні селяни.
В зажиточных семьях есть европейская мебель. У заможних сім'ях є європейські меблі.
В селе было 27 зажиточных хозяев. У селі було 27 заможних господарів.
В школе больше училось детей зажиточных крестьян. У школі здебільшого навчались діти заможних селян.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.