Sentence examples of "заинтересовали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all112 зацікавлені20 зацікавити14 зацікавила13 зацікавив12 зацікавлений12 зацікавили9 зацікавлена7 зацікавлених6 зацікавить6 зацікавленим3 зацікавило2 зацікавленими2 зацікавився1 цікавлять1 зацікавленого1 заінтересованих1 зацікавлене1 зацікавленість1

show all

Полученные данные очень заинтересовали исследователей. Отримані дані дуже зацікавили дослідників.

Работы фон Клапрота заинтересовали других исследователей. Роботи фон Клапрота зацікавили інших дослідників.

Эти фотографии очень заинтересовали многих астрономов. Ці фотографії дуже зацікавили багатьох астрономів.

Разработки Центра заинтересовали представителей силовых структур. Розробки Центру зацікавили представників силових структур.

Джузеппе заинтересовали Гёте, Шекспир, Шиллер, Данте. Джузеппе зацікавили Шекспір, Данте, Гете, Шиллер.

Почему вас заинтересовали модели-копии S-7? Чому вас зацікавили моделі-копії S7?

К сожалению, мои работы мало кого заинтересовали. На жаль, мої роботи мало кого зацікавили.

То есть решения, которые действительно заинтересовали поляков. Тобто є рішення, які дійсно зацікавили поляків.

Заинтересованные харьковчане рассматривают материалы выставки. Зацікавлені харків'яни розглядають матеріали виставки.

Идеальный стартап: как заинтересовать инвестора? Ідеальний стартап: як зацікавити інвестора?

представлять Клиента заинтересовавшим его кандидатам; представляти Клієнта зацікавила його кандидатам;

"Меня очень заинтересовал этот проект. "Мене дуже зацікавив цей проект.

Очень заинтересован в долгосрочном сотрудничестве. Я зацікавлений у довготривалому співробітництві.

Что больше всего заинтересовало читателей? Які сторінки найбільш зацікавили читачів?

Компания заинтересована в надежном партнерстве. Компанія зацікавлена в надійному партнерстві.

Получи предложения от заинтересованных продавцов Отримай пропозиції від зацікавлених продавців

Это вас точно должно заинтересовать. І це вас точно зацікавить.

предлагать качественное образование всем заинтересованным лицам; пропонувати якісну освіту всім зацікавленим особам;

Видимо, Дзержинского это не заинтересовало. Мабуть, Дзержинського це не зацікавило.

Все участницы были активными и заинтересованными. Всі учасники були активними і зацікавленими.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download