Beispiele für die Verwendung von "займа" im Russischen
Übersetzungen:
alle36
позики18
позика4
позику4
кредиту3
позикою2
державній позиці2
позички1
кредитів1
позичок1
Порядок погашения займа определяется кредитным договором.
Порядок погашення кредиту визначається кредитним договором.
Понятие, правовая характеристика договора займа.
Поняття та правова характеристика договору позички.
Понятие договора займа и его юридическая характеристика.
Поняття договору кредиту, його юридична характеристика.
Договор займа является односторонне-обязывающим договором.
Договір позики є одностороннім договором.
В договоре займа ответственность носит односторонний характер.
Відповідальність за договором позики носить односторонній характер.
облигаций Государственного внутреннего выигрышного займа 1982 г.;
облігаціям Державної внутрішньої виграшної позики 1982 року;
Так, односторонними являются договоры дарения, займа, безвозмездного.
Наприклад, односторонніми є договори дарування, позики, позички.
33 9411 Платежи по государственному займу Государственные услуги
33 9411 Платежі по державній позиці Державні послуги
В промышленность направляется менее 15% займов банка.
У промисловість направляється менш 15% кредитів банку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung