Beispiele für die Verwendung von "заказов свыше" im Russischen

<>
$ 21.4 Off для заказов свыше $ 124 $ 21.4 Off для замовлень більше $ 124
20% Yoins скидка для заказов свыше $ 149 20% Yoins знижка для замовлень більше $ 149
17% Off для заказов свыше $ 59 17% Off для замовлень більше $ 59
$ 3 Off для заказов свыше $ 150 $ 3 Off для замовлень більше $ 150
$ 10 Off для заказов свыше $ 129 $ 10 Off для замовлень більше $ 129
15% скидка для заказов свыше YOINS $ 89 15% знижка для замовлень більше YOINS $ 89
5% Off для заказов свыше $ 29 5% Off для замовлень більше $ 29
• услуги по экспресс-доставке заказов • послуги з експрес-доставки замовлень
Свыше 2000 сайтов переведено на IP трансмиссию. Понад 2000 сайтів переведено на IP трансмісію.
анализ заказов по тематическим планам; аналіз замовлень за тематичними планами;
В бою полегло свыше 1200 воинов Абдуррахмана. У бою полягло понад 1200 воїнів Абдуррахмана.
Система обработки заказов с удобным интерфейсом. Система обробки замовлень зі зручним інтерфейсом.
Ученые насчитывают свыше 50 видов этих грибков. Вчені налічують понад 50 видів цих грибків.
оформление заказов на стирку, глажку, химчистку оформлення замовлень на прання, прасування, хімчистку
Юго-Восток сосредоточивает свыше 70% обрабатывающей промышленности. Юго-Восток зосереджує понад 70% обробної промисловості.
Большое количество заказов, бронируйте заранее! Велика кількість замовлень, бронюйте заздалегідь!
Это 88 городов с населеним свыше 50 тис. человек. Це 88 міст із населенням понад 50 тис. осіб.
Возможность заказывать саундтреки в Столе заказов. Можливість замовляти саундтреки в Столі замовлень.
В мире сооружено свыше 60 тысяч водохранилищ. У світі споруджено понад 60 тисяч водосховищ.
Добавление и редактирование заказов в админпанели Додавання та редагування замовлень в адмінпанелі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.