Beispiele für die Verwendung von "заказу" im Russischen mit Übersetzung "замовлення"
Übersetzungen:
alle616
замовлення436
замовлень82
замовленням28
на замовлення20
замовленні19
замовленнями14
заказ11
замовленнях5
замови1
По заказу заводов строили развертки воздухопроводов.
На замовлення заводів будували розгортки повітропроводів.
изготовление головных уборов по индивидуальному заказу;
виготовлення головних уборів на індивідуальне замовлення;
Курс GvSIG применяется к территориальному заказу
Курс GvSIG застосовується до територіального замовлення
По заказу общественного объединения "Молодежное научное общество".
На замовлення громадського об'єднання "Молодіжне наукове товариство".
По заказу организуем пешеходные и автобусные экскурсии.
На замовлення організуємо пішохідні та автобусні екскурсії.
При необходимости комплектуется тросами по Вашему заказу.
При необхідності комплектується тросами на Ваше замовлення.
По их заказу строились многочисленные мечети, медресе.
На їх замовлення ведеться будівництво мечетей, медресе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung