Beispiele für die Verwendung von "заказчика" im Russischen mit Übersetzung "замовником"
Übersetzungen:
alle187
замовника65
замовник41
замовником33
замовнику16
замовників13
замовникам8
замовники8
замовниками2
замовниках1
количество экземпляров согласовывается с заказчиком;
кількість екземплярів узгоджується із замовником;
Техническая характеристика, которая согласовывается с заказчиком;
Технічна характеристика, яка узгоджується з замовником;
Время доставки предварительно согласовывается с заказчиком.
Час доставки попередньо узгоджується з замовником.
Готовый проект обязательно согласовывается с заказчиком.
Готовий проект обов'язково узгоджується із замовником.
Заказчиком работ определена коммунальная корпорация "Киеватодор".
Замовником робіт визначено комунальну корпорацію "Київавтодор".
Формирование ключевой системы осуществляется непосредственно Заказчиком;
Формування ключової системи здійснюється безпосередньо Замовником;
перепечатка таких работ полностью оплачивается заказчиком.
передрук таких робіт повністю оплачується замовником.
Визуализация проекта для утверждения с заказчиком.
Візуалізація проекту для затвердження з замовником.
Заказчиком создания дворца являлся помещик Шидловский.
Замовником створення палацу був поміщик Шидловський.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung