Beispiele für die Verwendung von "заказчик" im Russischen mit Übersetzung "замовнику"
Übersetzungen:
alle187
замовника65
замовник41
замовником33
замовнику16
замовників13
замовникам8
замовники8
замовниками2
замовниках1
Бернардину Сиенскому, покровителю семьи Буфалини (заказчику).
Бернардину Сієнському, покровителю родини Буфаліні (замовнику).
Завершающий аккорд - презентация готового офиса заказчику.
Завершальний акорд - презентація готового офісу замовнику.
Упаковка растрового вала для отправки заказчику
Упаковка растрового вала для відвантаження замовнику
Передача заказчику планируется к ноябрю 2008 года.
Передача замовнику планується до листопада 2008 року.
10й платеж - 10% перед отгрузкой оборудования Заказчику
10й платіж - 10% перед відвантаженням обладнання замовнику
2006 год: два судна переданы заказчику: "Электра";
2006 рік: два судна передані замовнику: "Електра";
2й платеж - 10% перед отгрузкой оборудования Заказчику
2й платіж - 10% перед відвантаженням обладнання Замовнику
Презентация кандидатов заказчику, координация интервью с финалистами.
Презентація кандидатів Замовнику, координація переговорів із фіналістами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung