Beispiele für die Verwendung von "закроют" im Russischen mit Übersetzung "закритою"

<>
einblenden
Использование закрытой ячеистой пены - теплоизоляция. Використання закритою комірчастою піни - теплоізоляція.
Встреча была закрытой для прессы. Зустріч була закритою для преси.
Система становилась замкнутой и закрытой. Система ставала замкненою та закритою.
Поставить настаиваться под закрытой крышкой. Поставити настоюватися під закритою кришкою.
"Встреча будет закрытой для прессы. "Зустріч буде закритою для преси.
Порт с закрытой гаванью, междун. Порт із закритою гаванню, междун.
"Ивано-Франковская область была закрытой. "Івано-Франківська область була закритою.
Заседания были закрытыми, строго секретными. Зустріч була закритою, майже таємною.
Она может быть открытая и закрытая. Вона може бути відкритою і закритою.
Остров является закрытой для посещения территорией. Острів є закритою для відвідування територією.
Дом оборудован открытой и закрытой парковками. Будинок обладнаний відкритою і закритою парковками.
Следовательно, модель транспортной задачи является закрытой. Отже, дана транспортна задача є закритою.
Печь для бани с закрытой каменкой Піч для лазні з закритою кам'янкою
Дело Гонгадзе мы не считаем закрытым. Справу Гонгадзе ми не вважаємо закритою.
Протушите под закрытой крышкой 5-8 минут. Протушкувати під закритою кришкою 5-8 хвилин.
Экономика страны может быть открытой и закрытой. Національна економіка може бути закритою і відкритою.
С закрытой территорией, собственной инфраструктурой и охраной. Із закритою територією, власною інфраструктурою та охороною.
До 2001 года являлся закрытой военной зоной. До 2001 року був закритою військовою зоною.
Настоять под закрытой крышкой 3-5 минут. Настояти під закритою кришкою 3-5 хвилин.
Настоять под закрытой крышкой 5 -10 минут. Настояти під закритою кришкою 5 -10 хвилин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen