Sentence examples of "закрываем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all62 закриває22 закривають13 закривати8 закриваємо3 закривали3 замикає2 закривайте2 закривається1 закрити1 покриває1 закривав1 закривало1 заплющували1 закриваю1 замикають1 зачиняють1

show all

цену, по которой закрываем прибыльную позицию; ціну, за якою закриваємо прибуткову позицію;

Ставим режим "Плов" и закрываем крышку. ставимо режим "Плов" і закриваємо кришку.

цену, по которой закрываем убыточную позицию; ціну, за якою закриваємо збиткову позицію;

Образовавшееся избыточное давление закрывает клапан. Утворений надлишковий тиск закриває клапан.

Преимущественно магазины закрывают в селах. Переважно магазини закривають в селах.

Как открывать и закрывать шкафчик? Як відкривати і закривати шафку?

На нее просто закрывали глаза. На нього просто закривали очі.

ТОП-5 закрывает Житомирская область. ТОП-5 замикає Житомирська область.

Всегда закрывайте порт питания перед чисткой. Завжди закривайте порт харчування перед чищенням.

относительно закрываемого ими движущегося элемента; щодо закривається ними рухомого елемента;

КНДР сообщила, что закрывает ядерный полигон Пхунгери. У КНДР вирішили закрити ядерний полігон "Пхунгері"

Крышка закрывает часть нижней крышки; Кришка покриває частину нижньої кришки;

"САП закрывал по собственной инициативе. "САП закривав за власною ініціативою.

Мужская обувь обычно закрывала щиколотку. Чоловіче взуття зазвичай закривало щиколотку.

При этом все закрывали глаза на обман. Однак усі заплющували очі на цей обман.

О, я думаю,, Я закрываю глаза, О, я думаю,, Я закриваю очі,

Закрывают десятку лидеров Калифорнийский технический факультет и Принстонский институт. Замикають десятку лідерів Каліфорнійський технологічний інститут і Прінстонський університет.

Мировые судьи закрывают камеры тюрем. Мирові судді зачиняють камери в'язниць.

Броди закрывает пляжи для купающихся. Броуді закриває пляжі для купання.

Закрывают профилем четвертую сторону каркаса Закривають профілем четверту сторону каркаса

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download