Beispiele für die Verwendung von "закупку" im Russischen mit Übersetzung "закупівлі"

<>
Закупку провели за переговорной процедурой. Закупівлі провели за переговорною процедурою.
Новости О тендерах, закупках, законодательстве... Новини Про тендери, закупівлі, законодавство...
Актуальные тендеры по закупке мебели Актуальні тендери по закупівлі меблів
Платежное поручение по закупке техники * *. Платіжне доручення по закупівлі техніки * *;
Постоянные закупки - Промышленное предприятие "ЗИП" Постійні закупівлі - Промислове Підприємство "ЗІП"
Как Лондон проводит закупки видеокамер Як Лондон проводить закупівлі відеокамер
Оптовые закупки в Корее - КОРЭКСПЕРТ Оптові закупівлі в Кореї - КОРЕКСПЕРТ
Тендерные закупки - Николаевский городской совет Тендерні закупівлі - Миколаївська міська радa
Разовые закупки - Промышленное предприятие "ЗИП" Разові закупівлі - Промислове Підприємство "ЗІП"
Тендерные закупки в компании "Рудь" Тендерні закупівлі в компанії "Рудь"
ZIP "Предложите нам" Постоянные закупки ZIP "Запропонуйте нам" Постійні закупівлі
Объявление закупки УОКЧР 18Т-730 Оголошення закупівлі УОКЧР 18Т-730
Публичные закупки и проекты МФО Публічні закупівлі та проекти МФО
Отдел закупок сырого подсолнечного масла Відділ закупівлі сирої соняшникової олії
Открытые торги для закупок энергосервиса Відкриті торги для закупівлі енергосервісу
Пример онлайн-курса: обучение закупкам SAP Приклад онлайн-курсу: Навчання закупівлі SAP
Соглашение о государственных закупках (далее - GPA); Угода про державні закупівлі (далі - GPA);
Научное сопровождение при закупке и выращивании; Науковий супровід при закупівлі та вирощуванні;
Наличие признаков связанности участников процедуры закупки. Наявність ознак пов'язаності учасників процедури закупівлі.
Методика определения ожидаемой стоимости предмета закупки; Методика визначення очікуваної вартості предмету закупівлі;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.