Beispiele für die Verwendung von "зал" im Russischen

<>
Эскалаторный зал перекрыт железобетонным куполом. Ескалаторний зал перекритий залізобетонним куполом.
Неизвестные подожгли зал "Гегемон" в кинотеатре "Жовтень". Стрічку покажуть у залі "Гегемон" кінотеатру "Жовтень".
Оборудованы спортивный, тренажерный, читальный зал. Обладнано спортивний, тренажерний, читальний зали.
Приглашаем в летний читальный зал! Запрошуємо до Літнього читального залу!
Каминный зал - для 40 гостей. Камінна зала - для 40 гостей.
Прощание с Кремлем Зал Свободы Прощання з Кремлем Зал Свободи
Приглашаем в читальный зал библиотеки! Запрошуємо до читальної зали бібліотеки!
Годовой абонемент в фитнес зал Річний абонемент до фітнес залу
Зал не вместил всех желающих. Зала не вмістила всіх бажаючих.
Зал капитулов - шедевр романского искусства. Зал капітулів - шедевр романського мистецтва.
Зачисление в зал славы Coty (1984). Зарахування до зали слави Coty (1984).
Инженер ответственный за демонстрационный зал Інженер відповідальний за демонстраційну залу
В интерьере есть парадный зал. В інтер'єрі є парадна зала.
Крытый бассейн и тренажерный зал. Критий басейн і тренажерний зал.
Украинец войдет в Международный зал боксерской славы. Українець увійде до Міжнародної зали боксерської слави.
Народные депутаты спешат в зал заседаний. Народні депутати поспішають у залу засідань.
Место проведения - малый зал горисполкома. Місце проведення - мала зала міськвиконкому.
Ресторан / Банкетный зал (1 отель) Ресторан / Банкетний зал (1 готель)
Банкеты, зал для свадьбы на 150 человек. Бенкети, зали для весілля на 150 осіб.
1971 год - Оформляет зал ресторана "Катюша". 1971 рік - оформлення залу ресторану "Катюша".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.