Beispiele für die Verwendung von "залегал" im Russischen

<>
Очаг землетрясения залегал на глубине 40... Осередок землетрусу залягав на глибині 10...
Где залегают залежи титановых руд? Де залягають поклади титанових руд?
Обычно порода залегает горизонтальными слоями. Зазвичай порода залягає горизонтальними шарами.
В сером бугре залегают серобугорные ядра: У сірому горбі залягають сіробугорні ядра:
Вместе с песками залегает каолин. Разом з пісками залягає каолін.
Выше залегают платформенные осадки палеозойского возраста. Вище залягають платформенні осади палеозойської ери.
Урановая руда залегает в Софийской области. Уранова руда залягає у Софійській області.
Руды этого типа залегают на Урале. Руди цього типу залягають на Уралі.
Угля в бассейне залегает сотнями пластов. Вугілля в басейні залягає сотнями пластів.
Грунтовые воды залегают на разной глубине. Грунтові води залягають на різній глибині.
1000-4000 м залегает складчатый палеозойский фундамент. 1000-4000 м залягає складчастий палеозойський фундамент.
Глубже залегают меловые пески и мергели. Глибше залягають крейдяні піски і мергелі.
Базальт залегает в месторождениях монолитом и столбами. Базальт залягає в родовищі монолітом і стовпами.
Железные руды залегают в районе оз. Залізні руди залягають у районі оз.
В недрах залегают около 40 водоносных горизонтов. У надрах залягають близько 40 водоносних горизонтів.
Межпластовые воды залегают между двумя водоупорными пластами. Міжпластові - залягають між двома водотривкими пластами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.