Beispiele für die Verwendung von "залежами" im Russischen

<>
Кордильеры тоже славятся залежами металлов. Кордильєри теж славляться покладами металів.
Энергетические запасы представлены залежами бурого угля. Енергетичні запаси представлені покладами бурого вугілля.
Залежи пригодны для открытой разработки. Поклади придатні для відкритої розробки.
Постоянно ведутся поиски залежей нефти. Постійно ведуться пошуки покладів нафти.
В Украине находятся залежи графита мирового значения. В Україні залягають поклади графіту світового значення.
Особенную ценность представляют залежи торфа. Особливу цінність представляють поклади торфу.
Сегодня компания продолжает доразведку залежей. Сьогодні компанія продовжує дорозвідку покладів.
Многочисленны залежи и рудных ископаемых; Численні поклади й рудних копалин;
Всего на месторождении разведано 178 залежей. Усього на родовищі розвідано 178 покладів.
Имеются залежи каолинов, бокситов, графита. Є поклади каолінів, бокситів, графіту.
Режимы работы нефтяных и газовых залежей. Режими роботи нафтових та газових покладів.
1879 - обнаружены залежи цементного сырья. 1879 - виявлені поклади цементної сировини.
Частично - из-за недостаточной разведки залежей. Частково - через недостатню розвідку покладів.
Где залегают залежи титановых руд? Де залягають поклади титанових руд?
На территории Татарстана выявлено 108 залежей угля. На території Татарстану виявлено 108 покладів вугілля.
ископаемые залежи (важнейшие для промышленности). викопні поклади (найважливіші для промисловості).
Открыто 5 месторождений и 10 залежей углеводородов. Відкрито 5 родовищ і 10 покладів вуглеводнів.
Осваивались рудники и залежи сырья. Освоювалися рудники і поклади сировини.
Глубина залежей от 16 до 97 метров. Глибина покладів від 16 до 97 метрів.
части антеклизы приурочены залежи жел. частині антеклізи приурочені поклади зал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.