Beispiele für die Verwendung von "залогу" im Russischen mit Übersetzung "запорука"

<>
Уютная спальня - залог здорового сна Затишна спальня - запорука здорового сну
Сотрудничество залог успеха - Блогер FM Співпраця запорука успіху - Блогер ФМ
Залог нашего успеха - довольный клиент Запорука нашого успіху - задоволений клієнт
Технологии - залог высокого качества Nemiroff Технології - запорука високої якості Nemiroff
Правильный завтрак - залог хорошей фигуры. Правильний сніданок - запорука гарної фігури.
Залог успеха - качественный посадочный материал. Запорука успіху - якісний посадковий матеріал.
Спорт для деток - залог здоровья! Спорт для діток - запорука здоров'я!
Умеренность во всем - залог здоровья. Помірність у всьому - запорука здоров'я.
залог чистого и неповторимого вкуса запорука чистого та неповторного смаку
Работоспособность сайтов - залог успешной раскрутки! Працездатність сайтів - запорука успішної розкрутки!
Неправильное питание - залог букета болезней Неправильне харчування - запорука букету хвороб
Аккуратные руки - первый залог успеха. Акуратні руки - перша запорука успіху.
Сбалансированное питание - залог прибыльности бизнеса Збалансоване харчування - запорука прибутковості бізнесу
Правильная визуализация - залог правильного восприятия. Правильна візуалізація - запорука правильного сприйняття.
Своевременная диагностика - залог Вашего здоровья Своєчасна діагностика - запорука Вашого здоров'я
ULTRA - это залог нашего успеха. ULTRA - це запорука нашого успіху.
Репродуктивное здоровье родителей - залог здоровья потомков. Репродуктивне здоров'я батьків - запорука здоров'я нащадків.
Морковь и куркума - залог максимальной пользы. Морква та куркума - запорука максимальної користі.
Ведь подготовленная техника - залог вовремя сделанной... Адже підготовлена техніка - запорука вчасно зробленої...
Ведь знание основ траволечения - залог успеха! Адже знання основ траволікування - запорука успіху!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.