Exemples d'utilisation de "заложенный" en russe
Traductions:
tous87
заклав18
закладена17
закладений10
закладено10
закладені9
заклали8
закладене3
заклала3
закласти2
було1
було закладено1
заставленого1
закладеної1
закладеному1
закладених1
заклало1
Социальный шаблон, заложенный в сознание индивида.
Соціальний шаблон, закладений в свідомість індивіда.
Первый американский монитор, заложенный с 1877 года.
Перший американський монітор, закладений з 1877 року.
заложить основы инновационно-инвестиционной модели развития;
закласти основи інноваційно-інвестиційної моделі розвитку;
Головной корабль проекта заложен 17 мая 2011 года.
Головний корабель було закладено 17 травня 2011 року.
Шуман продолжал традиции лирической песни, заложенной Шубертом.
Він продовжував традиції ліричної пісні, закладеної Шубертом.
Самые востребованные препараты при заложенном носе:
Найбільш затребувані препарати при закладеному носі:
выяснение целей и задач, заложенных законодателем.
з'ясування цілей і завдань, закладених законодавцем.
Это плавание заложило основы современной океанологии.
Це плавання заклало основи сучасної океанології.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité