Beispiele für die Verwendung von "заменяют" im Russischen
Übersetzungen:
alle59
замінює16
замінюють10
замінювати9
замінювали4
заміняла3
замінити2
замінні2
заміняє2
заміняв2
заміняють2
замінюємо1
замінювані1
замініть1
замінювала1
замінили1
заміняли1
замінювало1
При необходимости заменяют перегоревшие предохранители.
При необхідності заміняють перегорілі запобіжники.
Диски настройки диоптрий заменяют рецептурные очки;
Диски налаштування діоптрій заміняють рецептурні окуляри;
Официальную доктрину заменяют утилитарные "представление".
Офіційну доктрину замінюють утилітарні "уявлення".
американцы часто заменяют оливковое масло подсолнечным;
американці часто замінюють оливкову олію соняшниковою;
Буксировочные системы заменяют на самоходные аналоги.
Буксирувальні системи замінюють на самохідні аналоги.
"Мотострелков российских войск заменяют танковые подразделения.
"Мотострільців російських військ замінюють танкові підрозділи.
Тираспольский заменяет тяжело раненого Правоторова.
Тираспольський замінює важко пораненого Правоторова.
При социализме рекомендательное письмо заменяла банальная характеристика.
При соціалізмі поручительських лист заміняла банальна характеристика.
Разглагольствования, которое заменяет действие разговорами;
розпатякування, яке заміняє дію розмовами;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung