Sentence examples of "замер" in Russian

<>
Замер, как основа правильного монтажа Замір, як основа правильного монтажу
Но говорят, что пропеллер замер. але кажуть, що пропелер завмер.
Замер давления топливного насоса 228 Замір тиску паливного насоса 228
Замер ЖК-дисплей - Китай Синда Дисплей Замір ЖК-дисплей - Китай Синда Дисплей
Замер и выбор жалюзи из каталога Замір і вибір жалюзі з каталогу
Осуществят замер сопротивления всех электрических кабелей Здійснять замір опору всіх електричних кабелів
Замер количества шагов и потраченных калорий Замір кількості кроків і витрачених калорій
Замер окна в удобное Вам время Замір вікна в зручний Вам час
Замер глубин показал 1676 фатомов (3000 м). Замір глибин показав 1676 фатомів (3000 м).
Выезд на объект, замеры помещения. Виїзд на об'єкт, заміри приміщення.
выезд дизайнера на замеры помещения; виїзд дизайнера для замірів приміщення;
Выезд дизайнера для замера помещения Виїзд дизайнера для виміру приміщення
Число замеров одной пробы, до 960 Кількість вимірів однієї проби, до 960
Выполняются замеры для крепежа конструкции. Виконуються виміри для кріплення конструкції.
Новые двери заказываются по замерам старых. Нові двері замовляються по вимірах старих.
К замерам отнеситесь с полной серьезностью До вимірами поставтеся з повною серйозністю
Все инвесторы замерли в ожидании аукциона. Всі інвестори завмерли в очікуванні аукціону.
В нем сердце замерло, дрожит, У ньому серце завмерло, тремтить,
технику замеров и эскизирование деталей; техніку замірювання й ескізування деталей;
Невынашивание беременности (замёршая беременность, привычные выкидыши). Невиношування вагітності (завмерла вагітність, звичні викидні).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.