Beispiele für die Verwendung von "заметным" im Russischen mit Übersetzung "помітний"

<>
einblenden
Эффект заметен после первого применения. Ефект помітний після першого застосування.
6 Когда будет заметен результат? 6 Коли буде помітний результат?
Среди женщин разрыв особенно заметен. Серед жінок розрив особливо помітний.
Крэйг - заметный ученик четвёртого класса. Крейг - помітний учень четвертого класу.
На голове хорошо заметен черный "хохолок". На голові добре помітний чорний "чубчик".
Результат после парафинотерапии заметен практически сразу. Результат після парафінотерапії помітний практично відразу.
Результат заметен уже после первого сеанса. Результат помітний вже після першого сеансу.
На животе заметен бордово-коричневый налёт. На животі помітний бордово-коричневий наліт.
Во время работы заметен улучшенный результат. Під час лікування помітний покращений результат.
На спине слабо заметен темный рисунок. На спині слабко помітний темний малюнок.
Положительный результат заметен при ежедневном применении. Позитивний результат помітний при щоденному застосуванні.
В эпосе "Индрапатра" заметно индийское влияние. В епосі "Індрапатра" помітний індійський вплив.
Заметное влияние на экономическую науку произвели: Помітний вплив на економічну науку справили:
Запах тлеющих проводов, заметный перегрев корпуса. Запах тліючих проводів, помітний перегрів корпусу.
скрытый текст, заметный лишь поисковым роботам; Прихований текст, помітний лише пошуковим роботам;
На груди заметен нежный розовато-кремовый налёт. На грудях помітний ніжний рожево-кремовий наліт.
В нем заметное влияние и западных мистиков. В цьому помітний вплив і західних містиків.
Тем самым он заметно повлиял на ход мировой истории. Вони справили помітний вплив на хід світової історії взагалі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen