Beispiele für die Verwendung von "замужем за" im Russischen

<>
замужем за Игорем Филоненко, врачом [4]. одружена з Ігорем Філоненко, лікарем [4].
Актриса замужем за журналистом Роменом Дориаком. Актриса одружена із журналістом Роменом Доріаком.
Мария замужем за бизнесменом Олегом Калугиным. Марія заміжня за бізнесменом Олегом Калугіним.
Замужем за ботаником Эрихом Кукком. Одружена з ботаніком Еріхом Кукком.
Была замужем за Ричардом Гиром. Була одружена з Річардом Гіром.
Замужем за педиатром Юрием Фандыковым. Одружена з педіатром Юрієм Фандиковим.
Скарлетт МакАлистер замужем за Крисом Харрисом. Скарлетт Макалістер одружена з Крісом Харрісом.
Сун замужем за Джином Квоном. Сан одружена з Джином Квоном.
Была замужем за драматургом Михаилом Рощиным. Була одружена з драматургом Михайлом Рощиним.
1290), замужем за Генрихом V, графом Шварцбург-Бланкенбургским. 1290), одружена з Генріхом V, графом Шварцбург-Бланкенбургським.
Была замужем за джазменом Борисом Шафрановым. Була заміжня за джазменом Борисом Шафрановим.
Замужем за китайским гроссмейстером Чжан Чжуном. Заміжня за китайським гросмейстером Чжан Чжуном.
Кэтрин Хан замужем за актёром Этаном Сэндлером. Кетрін Хан одружена з актором Етаном Сендлером.
Была замужем за бельгийским дирижером Андре Вандернотом. Була одружена з бельгійським диригентом Андре Вандернотом.
Была замужем за актёром Янисом Паукштелло. Була одружена з актором Янісом Паукштелло.
Была замужем за Львом Александровичем Гордоном. Була одружена з Левом Олександровичем Гордоном.
Замужем за астронавтом НАСА Энди Томасом. Одружена з астронавтом НАСА Енді Томасом.
Несколько лет была замужем за Люком Бессоном. Кілька років була одружена з Люком Бессоном.
Была замужем за Г. Ягодой. Була одружена з Г. Ягодою.
Людмила Рюмина была замужем за водителем. Людмила Рюміна була одружена з водієм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.