Beispiele für die Verwendung von "замысла" im Russischen
Формирование замысла невозможно без четкого планирования.
Формування задуму неможливо без чіткого планування.
Объяснение культурно-исторического замысла и ценности произведения
Пояснення культурно-історичного задуму та цінності твору
Осуществления замыслов, достатка, успеха в бизнесе!
Здійснення задумів, добробуту, успіху в бізнесі!
Памятник архитектуры и памятник грандиозным замыслам.
Пам'ятник архітектури і пам'ятник грандіозним задумам.
Начиная с 1961 введены 5-летние замыслы экономического развития.
Починаючи з 1961 введені 5-річні плани розвитку економіки.
Само расположение хуторов соответствовало замыслу обороны.
Саме розташування хуторів відповідало задуму оборони.
По замыслу создателей, Мига увлекается сноубордингом.
За задумом творців, Міга захоплюється сноубордингом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung