Beispiele für die Verwendung von "занимаются" im Russischen mit Übersetzung "займаюся"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1059 займався274 займається273 займатися110 займалася96 займалися72 займаються59 займаюся42 займаємося20 займалося16 займаюсь11 займалась10 займались10 займатись8 займайтеся6 займаєтеся5 опікується5 займаючись5 займаємось3 займайтесь3 репетиторством3 займаєтесь2 здійснює2 досліджував2 чи займаєтесь1 він1 працює1 робиш1 опікувалась1 справами1 опікувалися1 працювали1 займалось1 працював1 зайнявся1 опікувався1 він займався1 займатиметься1 займатимуться1 активно1 вивчав1 виконуємо1 навчаються1 працюють1 які займаються1 який займається1

einblenden

"Я судебными делами не занимаюсь. "Я судовими справами не займаюся.

С 2012 г. занимаюсь репетиторством. З 2012 року займаюся репетиторством.

Физически крепок, вынослив (занимаюсь спортом). Фізично міцний, витривалий (займаюся спортом).

Устойчивость к перегрузкам (занимаюсь спортом), Стійкість до перевантажень (займаюся спортом),

Я индивидуальный предприниматель, занимаюсь торговлей. Я приватний підприємець, займаюся торгівлею.

Куклами занимаюсь с 2012 года. Ляльками займаюся з 2012 року.

Занимаюсь игрушками более 15 лет. Займаюся іграшками більше 15 років.

Фигурным катанием занимаюсь двенадцать лет. Фігурним катанням займаюся дванадцять років.

Почему я занимаюсь именно тренингами? Чому я займаюся саме тренінгами?

Занимаюсь со школьниками и студентами. Займаюся зі школярами та студентами.

Репетиторством занимаюсь более 3 лет. Репетиторством займаюся більше 3 років.

Занимаюсь программированием с 10 лет. Займаюся програмуванням з 10 років.

"Я неизменно чем-то занимаюсь. "Я завжди чимось займаюся.

Продолжительное время занимаюсь репетиторской деятельностью. Тривалий час займаюся репетиторської діяльністю.

Поэтому сейчас ею и занимаюсь. Тому зараз нею й займаюся.

С 2013 г. занимаюсь репетиторством. З 2013 р. займаюся репетиторством.

Политикой в Украине не занимаюсь! Політикою в Україні не займаюся!

Я занимаюсь фурнитурой, доводкой, оформлением. Я займаюся фурнітурою, доведенням, оформленням.

Это хобби, кроме того занимаюсь чеканкой. Це хобі, крім того займаюся карбуванням.

Я занимаюсь пирсингом уже 2 года. Я займаюся пірсингом вже 2 роки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen