Beispiele für die Verwendung von "занято" im Russischen mit Übersetzung "зайнятого"
Übersetzungen:
alle426
зайняв62
зайняли56
посів27
зайняті27
зайняла26
зайняти26
зайнятий23
зайнято20
посіла18
посіли15
зайнята15
займе14
зайняло9
триватиме6
тривало6
зайнятого6
зайнятих6
займуть5
займає4
захопили4
зайняте4
займіть3
які посіли3
державній позиці2
зайнявши2
зайнятими2
став2
обійняв2
посіло2
працюють2
тривати2
посісти2
займатиме1
забере1
обійме1
посяде1
позики1
позикою1
триватимуть1
посівши1
які1
отримав1
здобув1
обійняла1
займають1
задіяний1
працює1
територіях1
зайнятої1
зайнятих земельних1
зайняту1
зайнятим1
зайнятою1
працівників1
займати1
Увеличилось количество населения, занятого ремеслом..
Збільшилась кількість населення, зайнятого ремеслом.
Промышленный пролетариат составил 45,5% занятого населения.
Промисловий пролетаріат становив 45,5% зайнятого населення.
Вся совокупность занятого населения соответствует понятию "совокупный работник".
Уся сукупнiсть зайнятого населення вiдповiдає поняттю "сукупний працiвник".
Между тем здоровье ученого, занятого неустанными трудами, начинало ухудшаться.
Тим часом здоров'я вченого, постійно зайнятого роботою, украй погіршилося.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung