Beispiele für die Verwendung von "западному" im Russischen mit Übersetzung "західних"

<>
einblenden
Положение западных украинцев оставалось неопределенным. Становище західних українців залишалося невизначеним.
Эра величавых открытий западных мореплавателей. Епоха великих відкриттів західних мореплавців.
Это прерогатива только западных вин. Це прерогатива тільки західних вин.
Манго - новый фаворит западных диетологов. Манго - новий фаворит західних дієтологів.
Это и поражает западных обозревателей. І це непокоїть західних оглядачів.
Строил на западных землях Украины. Будував на західних землях України.
Измените номенклатуру соответствии с западными стандартами. Змініть номенклатуру відповідно до західних стандартів.
Потери западных союзников были менее тяжелыми. Втрати західних союзників були менш тяжкими.
Вмешательство и влияние западных стран ликвидировалось. Втручання і вплив західних держав ліквідуються.
Тестеры в западных странах продавать запрещено. Тестери в західних країнах заборонено продавати.
"Клиника зоба в Западных областях Украины". "Клініка зобу в Західних областях України".
Украину не понимают в западных столицах. Україну не розуміють у західних столицях.
Растет повторяемость южных и западных циклонов. Зростає повторюваність південних п західних циклонів.
Братство вечером достигает западных ворот Мории. Увечері загін дістається Західних Воріт Морії.
А западные христиане считают его покровителем врачей. У західних християн він вважається покровителем лікарів.
Виктор Дейсун: "Вот забор от западных соседей. Віктор Дейсун: "Ось Паркан від західних сусідів.
Погребён в Успенском соборе, у западных дверей. Похований в Успенському соборі, біля західних дверей.
В нем заметное влияние и западных мистиков. В цьому помітний вплив і західних містиків.
На С. простираются средневысотные хребты Западных Бескид. На С. простягаються середньовисотні хребти Західних Бескид.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen