Beispiele für die Verwendung von "западными" im Russischen mit Übersetzung "західні"

<>
Западные дипломаты отчитывались об этом. Західні дипломати звітували про це.
Западные технологии в украинских реалиях Західні технології в українських реаліях
Западные славяне Полабские славяне Лужичане Західні слов'яни Полабські слов'яни Лужичани
Об этом сообщаю западные СМИ. Про це повідомляють західні медіа.
Западные Горганы и озеро Синевир Західні Ґорґани та озеро Синевір
Круиз: Западные и Восточные Карибы Круїз: Західні і Східні Кариби
Поход в Западные Саяны "Ергаки" Похід в Західні Саяни "Єргаки"
Западные державы ограничились дипломатическими демаршами. Західні держави обмежились дипломатичними демаршами.
Однако западные демократии предали Чехословакию... Проте західні демократії зрадили Чехословаччину...
Ветры преимущественно западные, северо-западные; Вітри переважно західні, північно-західні;
Окончательно установились западные границы империи. Остаточно встановилися західні кордони імперії.
старое название ительменов - западные камчадалы. стара назва ітельменів - західні камчадали.
В составе компании западные аккредитованные адвокаты. У складі компанії західні акредитовані адвокати.
Западные стены были полностью разрушены оползнями. Західні стіни були повністю зруйновані обвалами.
Подготовка: Поход в Западные Саяны "Ергаки" Підготовка: Похід в Західні Саяни "Єргаки"
Восточные берега часто обрывисты, западные пологи. Східні береги часто обривисті, західні пологі.
Западные державы отвергают факт такого обещания. Західні держави відкидають факт такої обіцянки.
Преобладают западные и юго-западные ветра. Переважають західні і південно-західні вітри.
Западные историки жестко раскритиковали данную работу. Західні історики жорстко розкритикували цю книгу.
Есть известные западные системы онлайн-бронирования. Є відомі західні системи онлайн-бронювання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.