Beispiele für die Verwendung von "записи" im Russischen mit Übersetzung "записами"
Übersetzungen:
alle494
запис222
записів79
записи78
запису71
записами19
записом14
записі5
записах3
актових записів1
записування1
записам1
пополнение электронного каталога библиографическими записями;
поповнення електронного каталогу бібліографічними записами;
Сокращайте количество неявок по предварительным записям
Зменшуйте кількість неявок за попередніми записами
Отвечал энергично, восторженно, иллюстрировал записями реакции.
Відповідав енергійно, захоплено, ілюстрував записами реакції.
Управление учетными записями и профилями пользователей
Керування обліковими записами та профілями користувачів
Обзор управления записями сообщений и архивирования
Огляд управління записами повідомлень та архівації
Управление учетными записями пользователей и лицензиями
Управління обліковими записами користувачів та ліцензіями
Возможность работать с несколькими учетными записями
Можливість працювати з декількома обліковими записами
Опишите управление записями сообщений и архивирование.
Опишіть керування записами повідомлень та архівування.
Управлять учетными записями пользователей и служб;
Керувати обліковими записами користувачів і служб;
Появились первые сборники с записями народных мелодий.
З'явилися перші збірки із записами народних мелодій.
Пластинки с записями Руслановой выходили огромными тиражами.
Платівки із записами Русланової виходили величезними тиражами.
Судя по записям бортовой видеокамеры, ракета взорвалась в воздухе.
За записами з бортової відеокамери припускають, що ракета вибухнула.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung