Beispiele für die Verwendung von "заполнению" im Russischen mit Übersetzung "заповнення"

<>
Поля, помеченные * - обязательны к заполнению. Поля, відмічені * - обов'язкові для заповнення.
Поля, отмеченные * - обязательны к заполнению! Поля, відмічені * - обов'язково до заповнення!
Поля с пометкой * обязательны к заполнению!!! Поля з позначкою * обов'язкові до заповнення!!!
Внимание: все поля обязательны к заполнению. Примітка: Всі поля обов'язкові для заповнення.
Жирным выделены обязательные к заполнению поля. Напівжирним виділені обов'язкові до заповнення поля.
* Поля обязательные к заполнению Прикрепить файл * Поля обов'язкові до заповнення Прикріпити файл
контроль текущей ситуации по заполнению посадочных мест; контроль поточної ситуації щодо заповнення посадочних місць;
Вид взрывозащиты: масляное заполнение "0"; Вид вибухозахисту: масляне заповнення "0";
Заполнение онлайн-заявки на сайте; Заповнення онлайн-заявки на сайті;
Заполнение анкеты займет несколько минут. Заповнення анкети забере декілька хвилин.
Заполнение акта карандашом не допускается. Заповнення протоколу олівцем не допускається.
Название доклада: Заполнение культурных пробелов Назва доповіді: Заповнення культурних прогалин
Настраиваем автоматическое заполнение атрибута ALT. Налаштовуємо автоматичне заповнення атрибута ALT.
Заполнение брифа на разработку сайта. Заповнення брифу на розробку сайту.
Поля, отмеченные * обязательны для заполнения Поля, позначені * обов'язкові для заповнення
Частота заполнения импульсов, кГц 110 Частота заповнення імпульсів, кГц 110
Замкнутые линии обладают свойством заполнения. Замкнуті лінії мають властивість заповнення.
Порядок заполнения приходного кассового ордера: Порядок заповнення прибуткового касового ордера:
Правила заполнения формы и подсказки. Правила заповнення форми та підказки.
Последовательность заполнения электронами энергетических уровней. Послідовність заповнення електронами енергетичних рівнів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.