Beispiele für die Verwendung von "заполните" im Russischen mit Übersetzung "заповнений"

<>
Мелкий ров заполнен прослойками угля. Дрібний рів заповнений прошарками вугілля.
Зал заполнен журналистами и активистами. Зал заповнений журналістами та активістами.
И дом был заполнен дымом. І будинок був заповнений димом.
Автоматическая Заполненный торт делая машину Автоматична Заповнений торт роблячи машину
мини-бар в номере (заполненный) міні-бар в номері (заповнений)
Аммиак баллоны Заполненный газ NH3 Аміак балони Заповнений газ NH3
Автоматическая заполненный хлеб, делая машину Автоматична заповнений хліб, роблячи машину
С утра монастырь был заполнен богомольцами. З ранку монастир був заповнений прочанами.
Наш эфир заполнен дочками, внучками, жучками... Наш ефір заповнений доньками, онуками, жучками...
Интернет заполнен разной информацией и контентом. Інтернет заповнений різною інформацією і контентом.
Он заполнен 87 кг взрывчатки Тритонал. Він заповнений 87 кг вибухівки Tritonal.
Реактор в основном был заполнен графитом; Реактор в основному був заповнений графітом;
Поясница также часто заполнена мускулатурой недостаточно. Поперек також часто заповнений мускулатурою недостатньо.
Заполненная анкета активирует функциональность подачи заявки. Заповнений профіль активує функцію подачі заявки.
Заполненный электролитом стеклянный микроэлектрод в держателе. Заповнений електролітом скляний микроэлектрод в утримувачі.
корректно заполненный гарантийный талон установленного образца. коректно заповнений гарантійний талон встановленого зразка.
Перед стартом попутчик был заполнен газообразным азотом. Перед пуском супутник був заповнений газоподібним азотом.
Плавательный пузырь - это отросток кишечника, заполненный газом. Плавальний міхур - це виріст кишечника, заповнений газом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.