Beispiele für die Verwendung von "заполняю" im Russischen

<>
И я заполняю её - снова собой! І я заповнюю її - знову собою!
Поле МФО заполнять не нужно. Поле МФО заповнювати не потрібно.
Также сжиженным пропаном заполняют зажигалки. Також скрапленим пропаном заповнюють запальнички.
Гиалуроновая кислота - заполняет полости морщин. Гіалуронова кислота - заповнює порожнини зморшок;
читая текст, заполняйте колонку "Узнали" читаючи текст, заповнюйте колонку "Дізнались"
Открываем поля и заполняем их. Відкриваємо поля і заповнюємо їх.
Заполнять все графы заявления обязательно. Необхідно заповнити всі графи заяви.
Будьте внимательны, заполняя донорские документы! Будьте уважні, заповнюючи донорські документи!
Вы заполняете анкету для лечения Ви заповнюєте анкету для лікування
Заполняй в интернете - оплачивай наличными Заповнюй в інтернеті - оплачуй готівкою
Они заполняли ниши, оставленные вымершими видами. Вони заповнювали ніші, залишені вимерлими видами.
Как заполнять письмо и конверт Як заповнювати лист і конверт
Новую тару заполняют подготовленным грунтом. Нову тару заповнюють підготовленим грунтом.
Орнамент заполняет всю поверхность вазы. Орнамент заповнює всю поверхню вази.
Звоните или заполняйте форму заказа. Телефонуйте або заповнюйте форму замовлення.
Заполняем поля, согластно нашим настройкам. Заповнюємо поля, согластно нашим налаштувань.
Заполняя документы для получения визы; заповнити документи на отримання візи;
Соседние зубы сдвигаются, заполняя промежуток; Сусідні зуби зсуваються, заповнюючи проміжок;
Избегайте заполнять его до краев. Уникайте заповнювати його до країв.
Бак на четверть заполняют водой. Бак на чверть заповнюють водою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.