Beispiele für die Verwendung von "запрете" im Russischen mit Übersetzung "заборона"

<>
einblenden
Запрет парковки обозначается желтыми линиями. Заборона парковки позначається жовтими лініями.
Запрет химического и бактериологического оружия. Заборона хімічної і бактеріологічної зброї.
запрет на спекуляцию и неопределенность. заборона на спекуляцію й невизначеність.
Путч, провозглашение независимости, запрет Компартии. Путч, проголошення незалежності, заборона Компартії.
запрет пыток или жестокого обращения; заборона катувань або жорстокого поводження;
запрет планомерного использования резервов противником; заборона планомірного використання резервів противником;
· запрет Аллаха брать высокий процент. · Заборона Аллаха брати високий відсоток.
Запрет забастовок вызвал сопротивление рабочих. Заборона страйків викликала опір робітників.
запрет пыток или жесткого обращения; заборона тортур або жорстокого поводження;
запрет жестоких методов умерщвления животных; заборона жорстоких методів умертвіння тварин;
8) запрет предоставлять бланковые кредиты; 8) заборона надавати бланкові кредити;
Запретов пользоваться оружием и охотиться. заборона користуватися зброєю та полювати;
Запрет игорного бизнеса: почему это невыгодно? Заборона грального бізнесу: чому це невигідно?
Запрет на суррогатное материнство в Германии. Заборона на сурогатне материнство в Німеччині.
Этот запрет коснулся и "Песни немцев". Ця заборона торкнулася і "Пісні німців".
Запрет на проверки СМП был бессрочным. Заборона на перевірки СМП була безстроковою.
Читайте также: Запрет Яндекса и ВКонтакте. Читайте також: Заборона Яндекса і ВКонтакте.
Мнение эксперта: запрет продаж пива ИПешниками Думка експерта: заборона продажу пива ІПешнікамі
запрет на скрытую рекламу спиртных напитков; Заборона на приховану рекламу спиртних напоїв;
Запрет коснулся всех стран-участниц ЕС. Заборона торкнулася всіх країн-учасниць ЄС.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen