Sentence examples of "запрещенными" in Russian

Select source language

Select target language

show all

4) запрещенными орудиями или способами; 4) забороненими знаряддями або способами;

Занятие запрещенными видами хозяйственной деятельности 1. Зайняття забороненими видами господарської діяльності 1.

Разрешенные энергетические зоны разделены запрещенными зонами. Дозволені енергетичні зони розділені забороненими зонами.

Они называются неадаптированными и временно запрещенными. Вони називаються неадаптованими і тимчасово забороненими.

Наркоторговля представляет собой торговлю запрещенными наркотическими веществами. Наркоторгівля - протизаконна торгівля забороненими наркотичними засобами.

Доступ запрещен / Nimbus Web Inc Доступ заборонено / Nimbus Web Inc

езда вне обозначенных дорог запрещена. їзда поза позначеними доріг заборонена.

Ввоз и вывоз динаров запрещен. Ввезення і вивіз динарів заборонені.

Билану запретили ехать на "Евровидение" Білану заборонили їхати на "Євробачення"

проезд запрещён "и" проезд разрешён ". проїзд заборонений "і" проїзд дозволений ".

Местный мулла запретил хоронить убийцу. Місцевий мулла заборонив ховати вбивцю.

Украина запретила российский телесериал "Неприкасаемая" Україна заборонила російський телесеріал "Недоторканна"

Запрещен ввоз: автомобильных газобаллонных установок. Заборонене ввезення: автомобільних газобалонних установок.

Он может запретить новый индоссамент. Він може заборонити новий індосамент.

Загорать на пляже "топлес" запрещено! Засмагати на пляжі "топлес" забороняється.

запрещенные к ввозу в Украину; заборонених до ввезення в Україну;

При этом применялось запрещенное вооружение. Щоправда тоді використовували заборонену зброю.

Грузинским ученикам запретят пользоваться деньгами Грузинським учням заборонять користуватися грошима

Отсутствие запрещенного контента (см. ниже) Відсутність забороненого контенту (див. нижче)

В ответ командование бригады запретило отпуска. У відповідь командування бригади заборонило відпустки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download