Beispiele für die Verwendung von "запрещён" im Russischen mit Übersetzung "заборонено"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Доступ запрещен / Nimbus Web Inc Доступ заборонено / Nimbus Web Inc

Запрещен ввоз: оружия, наркотиков, ядов. Заборонено ввезення: зброї, наркотиків, отрут.

Один клирик запрещен в священнослужении. Також клірикам заборонено у священнослужінні.

Запрещен ввоз наркотиков и порнографии. Заборонено ввезення наркотиків і порнографії.

Запрещен ввоз любых продуктов питания. Заборонено ввозити будь-які продукти харчування.

Запрещен ввоз (пересылка) в Украину: Заборонено ввезення (пересилання) в Україну:

Запрещен ввоз наркотиков, оружия, порнографической продукции. Заборонено ввезення наркотиків, зброї, порнографічної продукції.

содержанием алкоголя свыше 70% - ПРОВОЗ ЗАПРЕЩЕН. вмістом алкоголю понад 70% - провезення ЗАБОРОНЕНО.

Запрещен для ретрансляции на территории Украины. Заборонено для ретрансляції на території України.

"Журналисту запрещен въезд на пять лет. "Журналісту заборонено в'їзд на п'ять років.

Представительный орган крымских татар - Меджлис - запрещен. Представницький орган кримських татар - Меджліс - заборонено.

Ввоз в страну попугаев строго запрещен. Ввезення до Польщі папуг категорично заборонено.

Подъём людей на них категорически запрещён. Підіймання людей на них категорично заборонено.

????), который был запрещён в Китае цензурой. 冬天不冷), який пізніше заборонено цензурою у Китаї.

Выпуск собственных ценных бумаг кооперативам запрещен. Випуск власних цінних паперів кооперативам заборонено.

Экспорт самолетов F-22 Raptor законодательно запрещен. Експорт літаків F-22 Raptor законодавчо заборонено.

Въезд в столицу Берану был строго запрещён. В'їжджати до столиці Берану було суворо заборонено.

Запрещена парковка в непредназначенных местах; Заборонено паркування у непризначених місцях;

Охота в заповедной зоне запрещена. Полювання у заповідній зоні заборонено.

Запрещена жарка при правильном питании. Заборонено жарка при правильному харчуванні.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen