Exemplos de uso de "запросов" em russo

<>
Сколько фискалы могут отправлять запросов? Скільки фіскали можуть надсилати запитів?
рассмотрение представленных запросов распорядителями средств; розгляд поданих запитів розпорядниками коштів;
Создание CSR запросов в ISPmanager> Створення CSR запитів в ISPmanager>
Поддержка UDP и TCP запросов Підтримка UDP і TCP запитів
отсутствие увлечений и духовных запросов; Відсутність захоплень і духовних запитів;
Обработка GET и POST запросов Обробка GET та POST запитів
Неумеренное удовлетворение материальных запросов детей; непомірне задоволення матеріальних запитів дітей;
Преобразование запросов в каноническую форму; Перетворення запитів в канонічну форму;
Индивидуальная, высокоточная настройка поисковых запросов Індивідуальна, високоточна налаштування пошукових запитів
Обработка запросов и ответов HTTP Обробка запитів HTTP та відповідей
Составляя список ключевых запросов необходимо: Складаючи список ключових запитів необхідно:
Выполнение GET запросов к API Виконання GET запитів до API
Законопроектом максимально упрощается процедура запросов. Законопроектом максимально спрощується процедура запитів.
в скобках указано количество запросов: у дужках вказана кількість запитів:
Создание базовых и сложных преобразований запросов Створіть основні та складні перетворення запитів
9) оглашенные тексты запросов народных депутатов. 9) оголошені тексти запитів народних депутатів.
2.1 API функции исходящих запросов 2.1 API функції вихідних запитів
опыт написания запросов на Transact-SQL; досвід написання запитів на Transact-SQL;
Внутреннее устройство выполнения запросов и оптимизатора Внутрішня будова виконання запитів та оптимізатора
Выполнение персональных запросов: биографических и генеалогических. Виконання персональних запитів: біографічних та генеалогічних.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.