Beispiele für die Verwendung von "запросом" im Russischen
Übersetzungen:
alle286
запит96
запитів43
запиту41
запитом40
запити37
запитам5
запитами5
запиті5
на вимогу4
вимоги2
прохання2
запита1
запитах1
замовлення1
на запит1
запитання1
потреби1
уточнить запросы о правомерности сравнительной рекламы;
уточнити вимоги щодо правомірності порівняльної реклами;
Конечно, удовлетворить все запросы просто невозможно.
Зрозуміло, задовольнити усі прохання було неможливо.
составляет по запросам пользователей списки литературы;
складає по запитах користувачів списки літератури;
Бесплатная дополнительная кровать по запросу при бронировании.
Безкоштовне додаткове ліжко на замовлення при бронюванні.
направлять депутатские обращения, депутатские запросы;
направляти депутатські звернення та депутатські запитання;
А развитая инфраструктура района удовлетворит любые запросы.
А розвинута інфраструктура навколо задовольнить будь-які потреби.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung