Beispiele für die Verwendung von "запросы" im Russischen mit Übersetzung "запитів"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle286 запит96 запитів43 запиту41 запитом40 запити37 запитам5 запитами5 запиті5 на вимогу4 вимоги2 прохання2 запита1 запитах1 замовлення1 на запит1 запитання1 потреби1

einblenden

Обрабатывать запросы клиентов при необходимости Обробки запитів клієнтів при необхідності

8) рассматривает депутатские запросы и обращения; 8) внесення депутатських запитів і звернень;

1) включение недостоверных данных в бюджетные запросы; 1) включення недостовірних даних до бюджетних запитів;

Но вернёмся к депутатским запросам. Ми переходимо до депутатських запитів.

Сколько фискалы могут отправлять запросов? Скільки фіскали можуть надсилати запитів?

рассмотрение представленных запросов распорядителями средств; розгляд поданих запитів розпорядниками коштів;

Создание CSR запросов в ISPmanager> Створення CSR запитів в ISPmanager>

Поддержка UDP и TCP запросов Підтримка UDP і TCP запитів

отсутствие увлечений и духовных запросов; Відсутність захоплень і духовних запитів;

Обработка GET и POST запросов Обробка GET та POST запитів

Неумеренное удовлетворение материальных запросов детей; непомірне задоволення матеріальних запитів дітей;

Преобразование запросов в каноническую форму; Перетворення запитів в канонічну форму;

Индивидуальная, высокоточная настройка поисковых запросов Індивідуальна, високоточна налаштування пошукових запитів

Обработка запросов и ответов HTTP Обробка запитів HTTP та відповідей

Составляя список ключевых запросов необходимо: Складаючи список ключових запитів необхідно:

Выполнение GET запросов к API Виконання GET запитів до API

Законопроектом максимально упрощается процедура запросов. Законопроектом максимально спрощується процедура запитів.

в скобках указано количество запросов: у дужках вказана кількість запитів:

Создание базовых и сложных преобразований запросов Створіть основні та складні перетворення запитів

9) оглашенные тексты запросов народных депутатов. 9) оголошені тексти запитів народних депутатів.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen