Beispiele für die Verwendung von "запрос" im Russischen mit Übersetzung "запитом"

<>
Под запрос бесплатно предоставляется детская кроватка; За запитом безкоштовно надається дитяче ліжечко;
Сделаю дополнительные фото по запросу! Зроблю додаткові фото за запитом.
Паспарту, стекло, рама - по запросу. Паспарту, скло, рама - за запитом.
детская коляска (бесплатно, по запросу) дитячий візок (безкоштовно, за запитом)
Видео по запросу "Переломный момент" Відео за запитом "Переломний момент"
Бумажная версия предоставляется по запросу. Паперова версія надається за запитом.
По запросу "" найдено материалов: Подписывайтесь За запитом "" знайдено матеріалів: Підписуйтесь
Образец готова по запросу теста. Зразок готова за запитом випробування.
Дополнительный водонепроницаемый наматрасник (по запросу). Додатковий водонепроникний наматрацник (за запитом).
Видео по запросу "аварийная посадка" Відео за запитом "аварійна посадка"
Видео по запросу "реактивный ранец" Відео за запитом "реактивний ранець"
Страхование моряков по запросу судовладельца. Страхування моряків за запитом судновласника.
Номер кошелька предоставляем по запросу. Номер гаманця надаємо за запитом.
детская коляска (платно, по запросу) дитячий візок (платно, за запитом)
По запросу организуем трансфер Львова. За запитом організуємо трансфер Львова.
услуги врача (по запросу, платно) послуги лікаря (за запитом, платно)
детская коляска (по запросу, бесплатно) дитяча коляска (за запитом, безкоштовно)
Видео по запросу "Виктор Шендерович" Відео за запитом "Віктор Шендерович"
* Сетевое входное напряжение: по запросу * Мережеве вхідна напруга: за запитом
доступ через KVM по запросу. Доступ через KVM за запитом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.