Beispiele für die Verwendung von "заслуженных" im Russischen mit Übersetzung "заслуженому"

<>
Сегодня ветеран на заслуженном отдыхе. Нині ветеран на заслуженому відпочинку.
С 2000 г. на заслуженном отдыхе. З 2000 року на заслуженому відпочинку.
С 1979 года на заслуженном отдыхе. З 1979 року на заслуженому відпочинку.
С 1972 г. - на заслуженном отдыхе. З 1972 року - на заслуженому відпочинку.
С 1991 года на заслуженном отдыхе. З 1991 року на заслуженому відпочинку.
С 1964 года на заслуженном отдыхе. З 1964 року на заслуженому відпочинку.
Сейчас Анатолий Дмитриевич на заслуженном отдыхе. Сьогодні Микола Анатолійович на заслуженому відпочинку.
С 1993 года - на заслуженном отдыхе. З 1993 року - на заслуженому відпочинку.
Сегодня Любовь Николаевна на заслуженном отдыхе. Сьогодні Євгенія Миколаївна на заслуженому відпочинку.
Сейчас Надежда Даниловна на заслуженном отдыхе. Сьогодні Надія Андріївна на заслуженому відпочинку.
Сейчас Анна Петровна на заслуженном отдыхе. Зараз Тамара Петрівна на заслуженому відпочинку.
Сейчас Борис Васильевич на заслуженном отдыхе. Зараз Борис Якович на заслуженому відпочинку.
В данное время на заслуженном отдыхе. На даний час на заслуженому відпочинку.
Сейчас Юрий Михайлович на заслуженном отдыхе. Зараз Юрій Миколайович на заслуженому відпочинку.
С 1970 года на заслуженном отдыхе. З 1970 року на заслуженому відпочинку.
Заслуженному тренеру Украины Валерию Журавко - 60! Заслуженому тренеру України Валерію Журавку - 60!
В данное время находится на заслуженном отдыхе. На даний час перебуває на заслуженому відпочинку.
С января 1981 года на заслуженном отдыхе. З січня 1989 р. на заслуженому відпочинку.
С 2007 года нахожусь на заслуженном отдыхе. З 2007 року - на заслуженому відпочинку.
С 1976 г. находилась на заслуженном отдыхе. Із 1976 року - на заслуженому відпочинку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.