Sentence examples of "захватывали" in Russian

<>
В европейских аэропортах регулярно захватывали самолеты. В європейських аеропортах регулярно захоплювали літаки.
Всё это удивляет и захватывает. Тут все дивує та захоплює.
Это захватывающий и интересный поход. Це захоплюючий та цікавий похід.
Захватывающие Поезда мосты в Европе Захоплюючі Потяги мости в Європі
1453 - Османские турки захватывают Константинополь. 1453 - Османські турки захоплюють Константинополь.
Детские аниматоры и захватывающая игровая комната Дитячі аніматори та захоплююча ігрова кімната
Соревнование получилось захватывающим и веселым. Змагання видалися захоплюючими і веселими.
5 самых захватывающих мест для секса 5 найбільш захоплюючих місць для сексу
Захватывающее падение на ледяном пути Захоплююче падіння на крижаному шляху
История будет захватывающей и волнительной. Історія буде захоплюючою і хвилюючою.
Обучение должно быть захватывающим и интересным ".. Навчання має бути захоплюючим і цікавим ".
захватывающую игру для детей "ЗООРегата"; Захоплюючу гру для дітей "ЗООРегата";
Творческий процесс захватывает её целиком. Творчий процес повністю захопив його.
"Правый сектор" не захватывал Дом Футбол. "Правий сектор" не захоплював Будинок футболу.
Большинство партизан захватывало оружие у врага. Більшість партизанів захоплювали зброю у ворога.
Создание икон стало захватывать его. Створення ікон стало захоплювати його.
Спасская - начало Вашей захватывающей истории! Спаська - початок Вашої захоплюючої історії!
Сжатие захватываемого звука и видео Стиснення захоплюваного аудіо та відео
Запущенный квест захватывает весь мир. Запущений квест охоплює весь світ.
Добро пожаловать в этой захватывающей карьеры. Ласкаво просимо в цій захоплюючій кар'єри.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.