Sentence examples of "зачислены" in Russian

<>
show all
На счет магазина будут зачислены гривны На рахунок магазину будуть зараховані гривні
Все они зачислены в оперативный резерв. Всі вони зараховані в оперативний резерв.
Деньги будут зачислены на баланс магазина. Гроші будуть зараховані на баланс магазину.
Зачислен в крупнейших эксцентриков года. Зарахований до найбільших ексцентриків року.
Навечно зачислен в списки воинской части. Навічно зарахований до списків військової частини.
он зачислен также профессором Берлинского университета. його також зарахували професором Берлінського університету.
Кондор была зачислена в Университет Лойолы Мэримаунт. Кондор була зарахована до Університету Лойоли Мерімаунт.
Эта публикация также будет зачислена в Scopus. Ця публікація також буде зарахована до Scopus.
зачислено на учебу 283 человека. зараховано на навчання 283 людини.
Кулиша зачислили в Олешковское городское училище. Миколу зарахували до Олешківського міського училища.
Позже был зачислен на должность "сапера". Пізніше був зарахований на посаду "сапера".
октябрь 1963 - зачислен в отряд астронавтов НАСА. Жовтень 1963 - зарахований до загону астронавтів НАСА.
Ее зачислили сходу в старшую группу. Її зарахували відразу в старшу групу.
Навечно зачислена в списки войсковой части [9]. Навічно зарахована до списків військової частини [1].
В 1746 г. зачислен в Семеновский полк. У 1746 р. зарахований у Семенівський полк.
1.5.1908 зачислен в Генеральный штаб. 1.5.1908 зарахований до Генерального штабу.
Решающий укол зачислили в пользу швейцарца. Вирішальний укол зарахували на користь швейцарця.
Зачислен в Свиту Его Величества (15.08.1914). Зарахований в Свиту Його Величності (15.08.1914).
4 сентября 1803 года зачислен в Морской кадетский корпус. 4 вересня 1803 року зарахований до Морського кадетського корпусу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download